Auf C1-Niveau verwenden Sie Relativadverbien wie wo, wohin, woher für Ortsangaben und wo(r)- + Präposition (worüber, wofür, woran) für Sachbezüge in Relativsätzen. Diese Formen ersetzen die schwerfällige Konstruktion Präposition + Relativpronomen und sind in der gehobenen Schriftsprache Standard.
Relativadverbien wie wo, wohin, woher und wo(r)- + Präposition leiten Relativsätze ein und ersetzen die Kombination Präposition + Relativpronomen:
Diese drei Adverbien unterscheiden sich nach der Raumbeziehung:
| Adverb | Bedeutung | Ersetzt | Beispiel |
|---|---|---|---|
| wo | Ort (statisch) | in der/dem, an der/dem, auf der/dem | Das Haus, wo wir wohnen. |
| wohin | Richtung (Ziel) | in die/das, zu der/dem | Das Land, wohin wir reisen. |
| woher | Herkunft (Quelle) | aus der/dem, von der/dem | Die Region, woher der Wein stammt. |
Für Sachen kann die Konstruktion Präposition + Relativpronomen durch wo(r)- + Präposition ersetzt werden. Vor Vokalen steht wor-, vor Konsonanten steht wo-:
| Präposition | Relativadverb | Beispiel |
|---|---|---|
| über | worüber | Das Problem, worüber alle klagen. |
| an | woran | Das Projekt, woran wir arbeiten. |
| auf | worauf | Die Antwort, worauf er wartet. |
| für | wofür | Die Sache, wofür wir kämpfen. |
| mit | womit | Das Werkzeug, womit er arbeitet. |
| von | wovon | Das Thema, wovon er sprach. |
| unter | worunter | Die Bedingungen, worunter sie leidet. |
Relativadverbien gelten in der gehobenen Schriftsprache als stilistisch eleganter als die schwere Präposition-Pronomen-Konstruktion. In wissenschaftlichen und journalistischen Texten sind sie Standard:
Wo ersetzt in der/in dem bei Ortsangaben: Die Stadt, wo ich lebe = Die Stadt, in der ich lebe. Wo ist stilistisch eleganter und in der Schriftsprache bevorzugt. Auch bei Zeitangaben: Die Zeit, wo alles einfacher war.
Wo fragt nach dem Ort (statisch): Das Haus, wo wir wohnen. Wohin fragt nach der Richtung (Ziel): Das Land, wohin wir reisen. Woher fragt nach der Herkunft: Die Region, woher der Wein stammt.
Wenn sich der Relativsatz auf eine Sache (nicht Person) bezieht und eine Präposition nötig ist: Das Projekt, woran wir arbeiten (statt: an dem). Das Problem, worüber alle klagen (statt: über das). Bei Personen bleibt die Präposition + Pronomen: Der Kollege, mit dem ich arbeite.
Nein, wo(r)- ist nur für Sachen korrekt. Bei Personen steht immer Präposition + Relativpronomen: Die Frau, für die ich arbeite (nicht: *wofür). Der Freund, an den ich denke (nicht: *woran).