Auf C1-Niveau verwenden Sie Pronomen stilsicher in wissenschaftlichen und offiziellen Texten. Sie kennen das generische man für allgemeine Aussagen, das institutionelle wir (Pluralis Modestiae) und unpersönliche Konstruktionen mit es als Strategien der Distanzierung und Objektivität.

Warum vermeidet man ich in wissenschaftlichen Texten?

In der deutschen Wissenschaftstradition gilt das persönliche ich häufig als zu subjektiv. Stattdessen verwendet man Strategien, die Distanz und Objektivität signalisieren:

Generisches man

Das generische man drückt allgemeine Gültigkeit aus, ohne eine bestimmte Person zu benennen. Es wird in wissenschaftlichen und offiziellen Texten häufig eingesetzt:

• Man kann davon ausgehen, dass die Ergebnisse repräsentativ sind.
• Man sollte beachten, dass diese Methode Einschränkungen hat.
• Wie man der Tabelle entnehmen kann, stiegen die Werte an.
• Man muss berücksichtigen, dass die Stichprobe klein war.

Institutionelles wir (Pluralis Modestiae)

Das institutionelle wir bezeichnet die Autoren einer Studie oder die Mitglieder einer Institution. Es ist weniger persönlich als ich, aber konkreter als man:

• In der vorliegenden Studie untersuchen wir den Zusammenhang zwischen…
• Wir kommen zu dem Ergebnis, dass die Hypothese bestätigt werden kann.
• Im Folgenden stellen wir die Methodik dar.
• Unsere Analyse zeigt, dass…

Unpersönliches es

Konstruktionen mit unpersönlichem es betonen das Ergebnis und vermeiden die Nennung des Handelnden:

Weitere unpersönliche Strategien

Neben man, wir und unpersönlichem es gibt es weitere Möglichkeiten, das ich zu vermeiden:

• Passiv ohne Agens: Die Daten wurden analysiert. (statt: Ich analysierte die Daten.)
• Reflexivpassiv: Daraus ergibt sich, dass…
• Nominalisierung: Die Analyse der Daten ergab… (statt: Ich analysierte…)
• Sachsubjekt: Die Studie zeigt, dass… / Die Ergebnisse belegen, dass…

Zusammenfassung

• Generisches man drückt allgemeine Gültigkeit aus (Nom. man, Akk. einen, Dat. einem).
• Institutionelles wir bezeichnet die Autoren und ist weniger persönlich als ich.
• Unpersönliches es ermöglicht objektive Formulierungen: Es lässt sich zeigen…
• Passivkonstruktionen und Sachsubjekte sind weitere Distanzierungsstrategien.
• In manchen modernen Stilrichtlinien wird ein gezieltes ich bei persönlichen Entscheidungen akzeptiert.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Warum vermeidet man ich in wissenschaftlichen Texten?

Das persönliche ich gilt in deutschen wissenschaftlichen Texten traditionell als zu subjektiv. Stattdessen verwendet man objektivierende Strategien: generisches man, Autorenplural wir oder Passivkonstruktionen. Allerdings akzeptieren manche moderne Stilrichtlinien ein gezieltes ich bei persönlichen Entscheidungen: In meiner Analyse konzentriere ich mich auf…

Was ist das institutionelle wir?

Das institutionelle wir (Pluralis Modestiae) bezeichnet die Autoren einer Studie oder die Mitglieder einer Institution: In der vorliegenden Studie untersuchen wir… Wir kommen zu dem Ergebnis, dass… Es ist weniger persönlich als ich, aber konkreter als man.

Wie wird generisches man in offiziellen Texten eingesetzt?

Generisches man drückt allgemeine Gültigkeit aus: Man kann davon ausgehen, dass… Man sollte beachten, dass… In offiziellen Texten (Verwaltung, Recht) findet man auch: Wie man dem Bericht entnehmen kann… Achtung: Man darf nicht mit Mann verwechselt werden.

Welche unpersönlichen Konstruktionen ersetzen Pronomen?

Häufige unpersönliche Alternativen: Es ist festzustellen, dass… Es lässt sich zeigen, dass… Es ergibt sich daraus, dass… Auch Passiv ohne Agens: Die Daten wurden analysiert. (statt: Wir analysierten die Daten.) Diese Formen betonen das Ergebnis, nicht den Handelnden.

Übungen

Log in to unlock exercises