GER-Niveau C1 • Wortbildung

← Grammar index Go to Exercises

Nominalisierung von Verben und Adjektiven

Q: Welches Suffix passt zu welchem Verb?

Es gibt kein einheitliches Prinzip, aber Tendenzen: -ung ist das häufigste Suffix ( Forschung, Entwicklung, Verbesserung ). -tion/-sion tritt bei Fremdwörtern auf ( Produktion, Diskussion ). -nis ist seltener ( Ergebnis, Erkenntnis ). Das Genus folgt oft dem Suffix: -ung ist immer feminin, -nis ist meist neutral.

Auf dem GER-Niveau C1 wird die Nominalisierung zu einem unverzichtbaren Werkzeug für akademisches und formelles Schreiben. In wissenschaftlichen Arbeiten, Behördentexten und Fachartikeln werden Verben und Adjektive systematisch in Nomen umgewandelt, um Sachverhalte kompakt und abstrakt auszudrücken. Wer die Nominalisierungsmuster beherrscht, kann Texte auf hohem Niveau sowohl verstehen als auch produzieren.

Kernregel: Bei der Nominalisierung wird ein Verb oder Adjektiv in ein Nomen umgewandelt. Dabei ändert sich die Wortart, aber die Grundbedeutung bleibt erhalten: entwickeln → die Entwicklung, fähig → die Fähigkeit.

Nominalisierung von Verben

Verben werden durch verschiedene Verfahren in Nomen umgewandelt. Das häufigste Verfahren ist die Ableitung mit Suffixen, aber auch der Infinitiv kann als Nomen verwendet werden.

Suffix	Genus	Verb → Nomen	Beispielsatz
-ung	feminin	entwickeln → die Entwicklung	Die Entwicklung neuer Technologien schreitet voran.
-tion / -sion	feminin	produzieren → die Produktion	Die Produktion wurde ins Ausland verlagert.
-nis	neutral / fem.	erkennen → die Erkenntnis	Diese Erkenntnis veränderte die Forschung grundlegend.
-e	feminin	suchen → die Suche	Die Suche nach einer Lösung dauert an.
Infinitiv	neutral	lernen → das Lernen	Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.

Regel: Das Suffix -ung ist das produktivste: Fast jedes Verb kann damit nominalisiert werden. Das Ergebnis ist immer feminin. Der nominalisierte Infinitiv ist immer neutral (das).

Weitere Beispiele mit -ung

forschen → die Forschung
verbessern → die Verbesserung
untersuchen → die Untersuchung
bewerten → die Bewertung
genehmigen → die Genehmigung

Infinitiv als Nomen

Der Infinitiv wird großgeschrieben und mit das verwendet. Er drückt den Vorgang oder Prozess aus.

das Lesen wissenschaftlicher Texte
das Verfassen eines Gutachtens
das Einhalten der Fristen

Nominalisierung von Adjektiven

Adjektive werden ebenfalls durch Suffixe oder Substantivierung in Nomen umgewandelt. Die wichtigsten Suffixe sind -heit, -keit und -igkeit.

Suffix	Tendenz	Adjektiv → Nomen
-heit	einsilbige Adjektive, P2-Formen	frei → die Freiheit, krank → die Krankheit
-keit	Adjektive auf -ig, -lich, -sam, -bar	möglich → die Möglichkeit, einsam → die Einsamkeit
-igkeit	einige Adjektive auf -los, -haft	arbeitslos → die Arbeitslosigkeit

Regel: Alle Nominalisierungen mit -heit, -keit, -igkeit sind feminin. Die Wahl des Suffixes hängt von der Endung des Adjektivs ab: Adjektive auf -lich → -keit, Adjektive auf -ig → -keit oder -igkeit.

Substantivierte Adjektive

Adjektive können auch direkt als Nomen verwendet werden. Sie behalten dann die Adjektivdeklination bei.

der Kranke / die Kranke / ein Kranker = eine kranke Person
der Angestellte / die Angestellten = angestellte Personen
das Gute, das Wichtige, das Neue = abstrakte Konzepte

Besonderheiten

hoch → die Höhe (Umlaut + -e)
lang → die Länge (Umlaut + -e)
stark → die Stärke (Umlaut + -e)
warm → die Wärme (Umlaut + -e)

Funktionsänderung und Satzbau

Bei der Nominalisierung ändert sich die syntaktische Struktur des Satzes. Das ehemalige Subjekt wird oft zum Genitivattribut, das Objekt zum Präpositionalattribut.

Verbaler Stil

Die Forscher analysierten die Daten gründlich.

Nominaler Stil

Die gründliche Analyse der Daten durch die Forscher ergab …

Verbaler Stil

Die Regierung beschloss, die Steuern zu senken.

Nominaler Stil

Der Beschluss der Regierung zur Senkung der Steuern …

Tipp: Achten Sie bei der Nominalisierung darauf, wer die Handlung ausführt (Agens → Genitivattribut oder durch-Phrase) und was das Objekt ist (Patiens → Genitivattribut oder Präpositionalattribut).

Häufige Muster in Fachtexten

In wissenschaftlichen und administrativen Texten begegnen bestimmte Nominalisierungsmuster besonders häufig.

Wissenschaftliche Texte

Die Durchführung des Experiments bestätigte die Hypothese.
Zur Überprüfung der Ergebnisse wurden weitere Tests durchgeführt.
Die Auswertung der Fragebögen dauerte mehrere Wochen.

Administrative Texte

Die Beantragung einer Aufenthaltsgenehmigung erfordert folgende Unterlagen.
Nach Prüfung Ihres Antrags teilen wir Ihnen die Entscheidung mit.
Die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften ist zwingend erforderlich.

Zusammenfassung

Verben werden mit Suffixen (-ung, -tion, -nis, -e) oder als Infinitiv nominalisiert.
Adjektive werden mit -heit, -keit, -igkeit nominalisiert oder direkt substantiviert.
Alle Nomen auf -ung, -heit, -keit, -igkeit, -tion sind feminin; der nominalisierte Infinitiv ist neutral.
Bei der Nominalisierung ändern sich die Satzrollen: Subjekt → Genitivattribut, Objekt → Genitiv- oder Präpositionalattribut.
Nominalisierungen sind typisch für formelle, wissenschaftliche und administrative Texte.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Was ist Nominalisierung?

Nominalisierung ist die Umwandlung eines Verbs oder Adjektivs in ein Nomen. Das neue Nomen übernimmt die Bedeutung des Ausgangswortes, wird aber grammatisch wie ein Nomen behandelt (mit Artikel, Kasus usw.). Beispiel: untersuchen → die Untersuchung.

Welches Suffix passt zu welchem Verb?

Es gibt kein einheitliches Prinzip, aber Tendenzen: -ung ist das häufigste Suffix (Forschung, Entwicklung, Verbesserung). -tion/-sion tritt bei Fremdwörtern auf (Produktion, Diskussion). -nis ist seltener (Ergebnis, Erkenntnis). Das Genus folgt oft dem Suffix: -ung ist immer feminin, -nis ist meist neutral.

Was sind substantivierte Adjektive?

Substantivierte Adjektive sind Adjektive, die wie Nomen verwendet werden, aber weiterhin wie Adjektive dekliniert werden. Beispiel: der Kranke (ein kranker Mensch), das Gute (das, was gut ist). Sie behalten die Adjektivdeklination bei: ein Kranker, die Kranken.

Warum ist die Nominalisierung typisch für formelle Texte?

Nominalisierungen komprimieren Informationen und machen Texte abstrakter und sachlicher. Statt Die Forscher haben die Daten analysiert schreibt man in Fachtexten: Die Analyse der Daten ergab…. Der Nominalstil gilt als typisches Merkmal wissenschaftlicher und administrativer Sprache.