Adjektive mit festen Präpositionen

Q: Warum muss man Adjektiv + Präposition zusammen lernen?

Weil die Präposition nicht logisch ableitbar ist. Im Deutschen sagt man interessiert an , im Englischen interested in . Man muss jede Verbindung einzeln lernen.

Q: Welchen Kasus verlangt die Präposition?

Auf, für, über, um verlangen den Akkusativ . An, mit, von, zu, bei verlangen den Dativ . Die Präposition bestimmt den Kasus, nicht das Adjektiv.

Q: Kann man auch Pronomen nach der Präposition verwenden?

Ja, bei Sachen nutzt man oft da(r) + Präposition : Ich bin stolz darauf . Bei Personen: Ich bin stolz auf ihn .

Auf B1-Niveau kennen Sie die wichtigsten Adjektiv-Präposition-Verbindungen. Viele Adjektive sind fest mit einer bestimmten Präposition verbunden, die einen festen Kasus verlangt.

Kernregel: Die Präposition bestimmt den Kasus: stolz auf + Akkusativ, zufrieden mit + Dativ. Diese Verbindungen muss man lernen.

Mit Akkusativ

Folgende Adjektive sind mit einer Präposition verbunden, die den Akkusativ verlangt:

Adjektiv	Präposition	Beispiel
stolz	auf + Akk.	Sie ist stolz auf ihren Sohn.
neugierig	auf + Akk.	Ich bin neugierig auf das Ergebnis.
böse	auf + Akk.	Er ist böse auf seinen Bruder.
verantwortlich	für + Akk.	Wer ist verantwortlich für das Projekt?
dankbar	für + Akk.	Ich bin dankbar für deine Hilfe.
froh	über + Akk.	Wir sind froh über die Nachricht.
traurig	über + Akk.	Sie ist traurig über den Verlust.

Mit Dativ

Folgende Adjektive verlangen eine Präposition mit Dativ:

Adjektiv	Präposition	Beispiel
interessiert	an + Dat.	Er ist interessiert an dem Kurs.
zufrieden	mit + Dat.	Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis.
fertig	mit + Dat.	Bist du fertig mit der Arbeit?
begeistert	von + Dat.	Wir sind begeistert von der Stadt.
abhängig	von + Dat.	Das ist abhängig vom Wetter.
freundlich	zu + Dat.	Sie ist freundlich zu allen.
bereit	zu + Dat.	Er ist bereit zur Abfahrt.

da(r) + Präposition

Bei Sachen verwendet man da(r) + Präposition statt Präposition + Pronomen:

Person → Präposition + Pronomen

Ich bin stolz auf ihn.

Sie ist zufrieden mit ihr.

Wir sind böse auf dich.

Sache → da(r) + Präposition

Ich bin stolz darauf.

Sie ist zufrieden damit.

Wir sind böse darüber.

Tipp: Beginnt die Präposition mit einem Vokal, wird dar- verwendet: darauf, daran, darüber. Sonst: damit, davon, dafür.

Zusammenfassung

auf + Akk.: stolz, neugierig, böse, gespannt, neidisch
für + Akk.: verantwortlich, dankbar, bereit (auch: zu + Dat.)
über + Akk.: froh, traurig, überrascht, wütend
an + Dat.: interessiert, reich, arm
mit + Dat.: zufrieden, fertig, einverstanden
von + Dat.: begeistert, abhängig, überzeugt
Bei Sachen: da(r) + Präposition statt Pronomen.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Warum muss man Adjektiv + Präposition zusammen lernen?

Weil die Präposition nicht logisch ableitbar ist. Im Deutschen sagt man interessiert an, im Englischen interested in. Man muss jede Verbindung einzeln lernen.

Welchen Kasus verlangt die Präposition?

Auf, für, über, um verlangen den Akkusativ. An, mit, von, zu, bei verlangen den Dativ. Die Präposition bestimmt den Kasus, nicht das Adjektiv.

Kann man auch Pronomen nach der Präposition verwenden?

Ja, bei Sachen nutzt man oft da(r) + Präposition: Ich bin stolz darauf. Bei Personen: Ich bin stolz auf ihn.