Auf C1-Niveau unterscheiden Sie sicher zwischen objektiver und subjektiver Bedeutung der Modalverben, bilden die subjektive Vergangenheit und beherrschen den Doppelinfinitiv.
| Modalverb | Bedeutung | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|---|
| müssen | logischer Schluss (~95%) | Er muss krank sein. | Er muss krank gewesen sein. |
| dürfte | begründete Vermutung (~80%) | Sie dürfte zu Hause sein. | Sie dürfte das Buch gelesen haben. |
| könnte | Möglichkeit (~50%) | Es könnte regnen. | Er könnte den Schlüssel verloren haben. |
| sollen | Hörensagen (fremde Quelle) | Er soll reich sein. | Er soll im Krieg gewesen sein. |
| wollen | Behauptung des Subjekts | Sie will Ärztin sein. | Sie will den Diebstahl gesehen haben. |
| mag | einräumende Vermutung (gehoben) | Das mag stimmen. | Er mag seine Gründe gehabt haben. |
| Modalverb | Objektiv (Vergangenheit) | Subjektiv (Vergangenheit) |
|---|---|---|
| müssen | Er musste arbeiten. (Pflicht) | Er muss gearbeitet haben. (Vermutung) |
| sollen | Er sollte kommen. (Auftrag) | Er soll gekommen sein. (Hörensagen) |
| wollen | Sie wollte abreisen. (Absicht) | Sie will abgereist sein. (Behauptung) |
Im Perfekt/Plusquamperfekt mit Vollverb steht kein Partizip (gemusst), sondern der Doppelinfinitiv:
| Modalverb allein | Modalverb + Vollverb (Doppelinfinitiv) |
|---|---|
| Ich habe es gemusst. | Ich habe arbeiten müssen. |
| Sie hat es gewollt. | Sie hat kommen wollen. |
Das finite haben/hatte rückt vor den Doppelinfinitiv:
Diese Verben verwenden zu + Infinitiv (kein Doppelinfinitiv):
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| scheinen + zu | Vermutung | Er scheint krank zu sein. |
| drohen + zu | negative Wahrscheinlichkeit | Das Projekt droht zu scheitern. |
| pflegen + zu | Gewohnheit (gehoben) | Er pflegt früh aufzustehen. |
| brauchen + nicht + zu | Negation von müssen | Du brauchst nicht zu kommen. |
Objektiv: Er musste arbeiten (Pflicht). Subjektiv: Er muss krank gewesen sein (Vermutung). Subjektive Vergangenheit = Modalverb + Partizip II + haben/sein.
haben + Vollverb-Infinitiv + Modalverb-Infinitiv: Ich habe arbeiten müssen (nicht: gemusst). Gilt auch für sehen, hören, lassen: Ich habe ihn kommen sehen.
Das finite haben/hatte rückt vor den Doppelinfinitiv: ... weil ich habe arbeiten müssen.
sollen = Hörensagen (Er soll reich sein = man sagt das). wollen = Behauptung des Subjekts (Sie will es gesehen haben = sie behauptet es).