Partizipialkonstruktionen verdichten Relativsätze und sind typisch für die Schriftsprache auf C1-Niveau.
Partizip I = aktiv/gleichzeitig, Partizip II = passiv/abgeschlossen. Beide stehen dekliniert vor dem Nomen.
| Partizip | Bildung | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Partizip I | Infinitiv + -d | aktiv, gleichzeitig | der schlafende Patient = der Patient, der schläft |
| Partizip II | ge- + Stamm + -t/-en | passiv / abgeschlossen | die geöffnete Tür = die Tür, die geöffnet wurde |
Erweiterungen stehen zwischen Artikel und Partizip: Artikel + Erweiterung(en) + Partizip + Nomen. Aktiver Relativsatz → P I, passiver Relativsatz → P II.
Umformungsschritte: 1. Verb im Relativsatz finden. 2. Aktiv → P I, Passiv → P II. 3. Partizip + Adjektivendung. 4. Erweiterungen zwischen Artikel und Partizip stellen.
Partizipialkonstruktionen können ganze Adverbialsätze ersetzen. Das Partizip steht am Ende, das Subjekt wird weggelassen (= Subjekt des Hauptsatzes).
| Nebensatz | Partizipialsatz |
|---|---|
| Als er aus dem Urlaub zurückkehrte, ... | Aus dem Urlaub zurückgekehrt, erzählte er von der Reise. |
| Obwohl es oft ausprobiert wurde, ... | Obwohl oft ausprobiert, funktionierte das Gerät nicht. |
| Wenn man es genau nimmt, ... | Genau genommen, ist das noch kein Projektantrag. |
Bei konzessiver Bedeutung bleibt die Subjunktion erhalten (obwohl). Feste Wendungen: genau genommen, kurz gesagt, streng genommen, offen gestanden.
Erweiterte Partizipialattribute bestehen aus einem Partizip mit Ergänzungen davor: die von der Regierung beschlossene Reform = die Reform, die von der Regierung beschlossen wurde. Die gesamte Erweiterung steht zwischen Artikel und Nomen.
Partizip I = aktiv + gleichzeitig: der schlafende Mann (= der Mann, der schläft). Partizip II = passiv + abgeschlossen: das geöffnete Fenster (= das Fenster, das geöffnet wurde). Bei intransitiven Verben mit sein: Partizip II = aktiv + abgeschlossen: der angekommene Zug.
Kettungen sind mehrere Partizipialattribute hintereinander: der vom Ministerium genehmigte und von der Firma durchgeführte Versuch. Sie sind typisch für Fachsprache und können Texte schwer lesbar machen. In der gesprochenen Sprache verwendet man stattdessen Relativsätze.
Partizipialkonstruktionen sind typisch für Schriftsprache: wissenschaftliche Texte, juristische Dokumente, Verwaltungssprache, Qualitätsjournalismus. In der gesprochenen Sprache werden sie meist durch Relativsätze ersetzt, da sie schwerer zu verarbeiten sind.