Auf B2-Niveau unterscheiden Sie zwischen Vorgangspassiv (werden + Partizip II) und Zustandspassiv (sein + Partizip II). Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis einer Handlung: Die Tür ist geöffnet.
Im Deutschen gibt es zwei Passivformen. Sie unterscheiden sich grundlegend in ihrer Bedeutung:
Beschreibt einen Vorgang – eine Handlung, die gerade abläuft oder abgelaufen ist.
Beschreibt einen Zustand – das Ergebnis einer bereits abgeschlossenen Handlung.
Das Zustandspassiv kommt vor allem im Präsens und Präteritum vor:
| Zeitform | Bildung | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | ist / sind + Partizip II | Die Tür ist geöffnet. |
| Präteritum | war / waren + Partizip II | Die Tür war geöffnet. |
Achtung: Beide Formen verwenden sein + Partizip II! Die Unterscheidung ist ein typisches B2-Thema:
Beschreibt eine abgeschlossene Handlung. Nur bei Verben der Bewegung oder Zustandsveränderung (intransitiv).
Beschreibt einen resultierenden Zustand. Bei transitiven Verben, die auch ein Vorgangspassiv bilden können.
| Verb | Beispielsatz |
|---|---|
| öffnen / schließen | Das Fenster ist geöffnet. / Das Museum ist geschlossen. |
| reparieren | Das Auto ist endlich repariert. |
| reservieren | Der Tisch ist für 20 Uhr reserviert. |
| vorbereiten | Alles ist für die Feier vorbereitet. |
| beschädigen | Das Dach ist durch den Sturm beschädigt. |
Das Vorgangspassiv (werden + Partizip II) beschreibt einen Prozess: Die Tür wird geöffnet (jemand öffnet sie gerade). Das Zustandspassiv (sein + Partizip II) beschreibt das Ergebnis: Die Tür ist geöffnet (sie steht offen).
Beide verwenden sein + Partizip II, aber beim Perfekt beschreibt das Verb eine abgeschlossene Handlung: Er ist eingeschlafen (= er schlief ein). Beim Zustandspassiv ist das Ergebnis im Fokus: Das Museum ist geschlossen (= es ist zu). Verben mit haben-Perfekt können kein Perfekt mit sein bilden – dort ist es immer Zustandspassiv.
Besonders häufig sind transitive Verben, deren Ergebnis sichtbar ist: öffnen/schließen, reparieren, verletzen, reservieren, besetzen, vorbereiten, organisieren, beschädigen. Intransitive Verben (schlafen, lachen) bilden kein Zustandspassiv.