GER-Niveau B2 • Verben

← Grammar index Go to Exercises

Passiv: Ersatzformen

Q: Wann verwendet man 'sich lassen + Infinitiv' statt Passiv?

Sich lassen + Infinitiv ersetzt können + Passiv und drückt eine Möglichkeit aus: Das Problem lässt sich lösen = Das Problem kann gelöst werden . Diese Form ist besonders in der Schriftsprache beliebt.

Q: Was bedeutet 'sein + zu + Infinitiv'?

Diese Konstruktion kann müssen + Passiv oder können + Passiv ersetzen, je nach Kontext: Der Bericht ist bis Freitag ab zugeben = muss abgegeben werden. Hier ist nichts zu sehen = kann nichts gesehen werden.

Q: Wann benutzt man Adjektive auf -bar statt Passiv?

Adjektive auf -bar ersetzen können + Passiv : Das Wort ist übersetz bar = kann übersetzt werden. Ähnlich funktioniert -lich : Das Ergebnis ist unvergleich lich . Diese Formen sind kurz, elegant und sehr gebräuchlich.

Q: Warum sollte man Passiv-Alternativen verwenden?

Zu viele Passivkonstruktionen machen Texte schwerfällig: Es wird empfohlen, dass die Maßnahmen durchgeführt werden . Alternativen schaffen stilistische Abwechslung und sind oft kürzer: Die Maßnahmen sind durchzuführen oder Man empfiehlt die Maßnahmen .

Auf B2-Niveau lernen Sie elegante Alternativen zum Passiv. Statt Das Problem kann gelöst werden schreiben Muttersprachler oft: Das Problem lässt sich lösen oder Das Problem ist lösbar. Diese Formen machen Texte lebendiger.

Kernregel Drei wichtige Passiv-Ersatzformen: man + Aktiv, sich lassen + Infinitiv (= können + Passiv), sein + zu + Infinitiv (= müssen/können + Passiv).

Warum Alternativen zum Passiv?

Zu viele Passivkonstruktionen wirken schwerfällig. Vier Alternativen machen Texte lebendiger: man + Aktiv, sich lassen + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv und Adjektive auf -bar / -lich.

Alternative 1: man + Aktiv

Das unpersönliche man ersetzt das Passiv durch einen Aktivsatz:

Passiv

Das Fenster wird geschlossen.
Hier wird Deutsch gesprochen.

man + Aktiv

Man schließt das Fenster.
Man spricht hier Deutsch.

Alternative 2: sich lassen + Infinitiv

Diese Konstruktion drückt Möglichkeit aus (= können + Passiv):

Passiv mit können

Das Problem kann gelöst werden.
Die Tür kann geöffnet werden.

sich lassen + Infinitiv

Das Problem lässt sich lösen.
Die Tür lässt sich öffnen.

Alternative 3: sein + zu + Infinitiv

Diese Konstruktion kann je nach Kontext müssen oder können + Passiv ausdrücken.

Bedeutung: müssen

Der Bericht ist bis Freitag abzugeben.
→ Der Bericht muss bis Freitag abgegeben werden.
Die Formulare sind vollständig auszufüllen.
→ Die Formulare müssen vollständig ausgefüllt werden.

Bedeutung: können

Der Text ist leicht zu verstehen.
→ Der Text kann leicht verstanden werden.
Das Ergebnis ist noch nicht zu erkennen.
→ Das Ergebnis kann noch nicht erkannt werden.

Tipp: leicht, schwer, kaum → können; Fristen und Pflichten → müssen.

Alternative 4: Adjektive auf -bar / -lich

Adjektive mit den Suffixen -bar und -lich drücken immer können + Passiv aus.

Adjektiv	Bedeutung (Passiv)	Beispiel
erreichbar	kann erreicht werden	Das Ziel ist erreichbar.
lösbar	kann gelöst werden	Das Problem ist lösbar.
verständlich	kann verstanden werden	Die Erklärung ist verständlich.
unverkäuflich	kann nicht verkauft werden	Dieses Muster ist unverkäuflich.

Verneinung: mit un-: lösbar → unlösbar, verständlich → unverständlich.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Wann verwendet man 'sich lassen + Infinitiv' statt Passiv?

Sich lassen + Infinitiv ersetzt können + Passiv und drückt eine Möglichkeit aus: Das Problem lässt sich lösen = Das Problem kann gelöst werden. Diese Form ist besonders in der Schriftsprache beliebt.

Was bedeutet 'sein + zu + Infinitiv'?

Diese Konstruktion kann müssen + Passiv oder können + Passiv ersetzen, je nach Kontext: Der Bericht ist bis Freitag abzugeben = muss abgegeben werden. Hier ist nichts zu sehen = kann nichts gesehen werden.

Wann benutzt man Adjektive auf -bar statt Passiv?

Adjektive auf -bar ersetzen können + Passiv: Das Wort ist übersetzbar = kann übersetzt werden. Ähnlich funktioniert -lich: Das Ergebnis ist unvergleichlich. Diese Formen sind kurz, elegant und sehr gebräuchlich.

Warum sollte man Passiv-Alternativen verwenden?

Zu viele Passivkonstruktionen machen Texte schwerfällig: Es wird empfohlen, dass die Maßnahmen durchgeführt werden. Alternativen schaffen stilistische Abwechslung und sind oft kürzer: Die Maßnahmen sind durchzuführen oder Man empfiehlt die Maßnahmen.