Modale Präpositionen

Q: Wann verwendet man laut und gemäß?

Laut gibt eine Quelle an: laut dem Bericht / laut des Berichts (beide Kasus möglich). Gemäß drückt Übereinstimmung mit einer Regel aus: gemäß den Vorschriften (+ Dat.). Gemäß kann auch nachgestellt werden: den Vorschriften gemäß .

Q: Was bedeutet anhand und wie wird es verwendet?

Anhand + Gen. bedeutet mit Hilfe von, auf der Grundlage von : anhand der Daten , anhand eines Beispiels . Es wird häufig in wissenschaftlichen Texten und Präsentationen verwendet.

Q: Worin unterscheiden sich mittels und mithilfe?

Beide drücken ein Mittel oder Instrument aus und stehen mit Genitiv. Mittels ist formeller: mittels eines Algorithmus . Mithilfe ist etwas allgemeiner: mithilfe der Technologie . Im Alltag sagt man einfach mit .

Auf B2-Niveau erweitern Sie Ihren Ausdruck mit modalen Präpositionen, die beschreiben, wie oder auf welche Weise etwas geschieht. Diese Präpositionen sind besonders in formellen Texten, Berichten und der Amtssprache verbreitet.

Kernregel: Laut + Gen./Dat.: Quellenangabe. Gemäß + Dat.: Übereinstimmung mit einer Regel. Anhand + Gen.: mit Hilfe von. Mittels/mithilfe + Gen.: Werkzeug/Methode.

Übersicht: Modale Präpositionen

Modale Präpositionen geben an, wie oder auf welche Art und Weise etwas geschieht. Sie sind besonders in formellen und wissenschaftlichen Texten verbreitet.

Präposition	Kasus	Bedeutung	Beispiel
laut	Gen. / Dat.	einer Quelle zufolge	Laut einer Studie steigt die Temperatur.
gemäß	Dativ	entsprechend, in Übereinstimmung	Gemäß den Regeln ist das verboten.
anhand	Genitiv	mithilfe von, basierend auf	Anhand der Daten konnten wir es beweisen.
mittels	Genitiv	durch, unter Verwendung von	Mittels einer neuen Technik wurde das Problem gelöst.
mithilfe	Genitiv	unter Verwendung von	Mithilfe eines Wörterbuchs übersetzte er den Text.

laut und gemäß – Quellenangabe und Regelkonformität

laut + Gen./Dat. – Quellenangabe

Gibt an, woher eine Information stammt:

Laut des Berichts / dem Bericht sind die Zahlen gestiegen.
Laut einer Umfrage wünschen sich 70 % mehr Grünflächen.
Laut Experten ist die Lage stabil. (ohne Artikel → kein sichtbarer Kasus)

gemäß + Dat. – Übereinstimmung

Drückt aus, dass etwas in Übereinstimmung mit einer Regel geschieht. Oft nach- oder vorangestellt:

Gemäß den Vorschriften ist Rauchen hier verboten.
Den Regeln gemäß muss man sich anmelden. (nachgestellt)
Gemäß dem Vertrag hat er drei Monate Kündigungsfrist.

Tipp: Laut steht immer vor dem Nomen. Gemäß kann vor oder nach dem Nomen stehen.

anhand, mittels, mithilfe – Methode und Mittel

Diese Präpositionen drücken das Instrument oder die Methode aus:

Anhand der Statistik lässt sich der Trend erkennen. (= mithilfe der Statistik)
Anhand eines Beispiels erkläre ich die Regel.
Das Problem wurde mittels einer neuen Software gelöst.
Mithilfe von Freiwilligen konnten wir alles aufräumen.

Unterschied:
anhand → „auf der Grundlage von“ (oft Daten, Beispiele)
mittels / mithilfe → „durch Benutzung von“ (Instrument, Werkzeug)

Zusammenfassung

laut + Gen./Dat. – Quelle einer Information.
gemäß + Dat. – in Übereinstimmung mit einer Regel; vor- oder nachgestellt.
anhand + Gen. – basierend auf Daten/Beispielen.
mittels / mithilfe + Gen. – durch Verwendung eines Instruments.

Häufig gestellte Fragen – FAQ

Wann verwendet man laut und gemäß?

Laut gibt eine Quelle an: laut dem Bericht / laut des Berichts (beide Kasus möglich). Gemäß drückt Übereinstimmung mit einer Regel aus: gemäß den Vorschriften (+ Dat.). Gemäß kann auch nachgestellt werden: den Vorschriften gemäß.

Was bedeutet anhand und wie wird es verwendet?

Anhand + Gen. bedeutet mit Hilfe von, auf der Grundlage von: anhand der Daten, anhand eines Beispiels. Es wird häufig in wissenschaftlichen Texten und Präsentationen verwendet.

Worin unterscheiden sich mittels und mithilfe?

Beide drücken ein Mittel oder Instrument aus und stehen mit Genitiv. Mittels ist formeller: mittels eines Algorithmus. Mithilfe ist etwas allgemeiner: mithilfe der Technologie. Im Alltag sagt man einfach mit.