Auf GER-Niveau B1 lernen Sie, lokale Adverbien systematisch einzusetzen. Diese Adverbien beschreiben wo sich etwas befindet (Position), wohin sich etwas bewegt (Richtung) und woher etwas kommt (Herkunft). Anders als lokale Präpositionen stehen Adverbien ohne Nomen – sie ersetzen eine ganze Präpositionalphrase.
Lokale Adverbien lassen sich in drei Gruppen einteilen – je nachdem, welche Frage sie beantworten:
| Wo? (Position) | Wohin? (Richtung) | Woher? (Herkunft) |
|---|---|---|
| oben | nach oben / hinauf / rauf | von oben / herunter |
| unten | nach unten / hinunter / runter | von unten / herauf |
| vorne | nach vorne / vorwärts | von vorne |
| hinten | nach hinten / rückwärts | von hinten |
| links | nach links | von links |
| rechts | nach rechts | von rechts |
| drinnen / innen | hinein / rein | heraus / raus |
| draußen / außen | hinaus / raus | herein / rein |
| hier / da / dort | hierhin / dahin / dorthin | hierher / daher / dorther |
| irgendwo | irgendwohin | irgendwoher |
| überall | überallhin | von überall(her) |
| nirgendwo / nirgends | nirgendwohin | nirgendwoher |
Positionsadverbien beschreiben, wo sich etwas oder jemand befindet. Sie stehen ohne Nomen:
Richtungsadverbien beschreiben, wohin sich etwas bewegt. Oft werden sie mit nach oder als Zusammensetzung mit -hin gebildet:
Herkunftsadverbien beschreiben, woher etwas kommt. Sie werden meist mit von + Positionsadverb gebildet:
Die Richtungspartikel hin und her sind ein Kernkonzept der lokalen Adverbien:
Geh hin! – Du gehst weg von mir.
hinein, hinaus, hinauf, hinunter, hinüber
Komm her! – Du kommst zu mir.
herein, heraus, herauf, herunter, herüber
Unbestimmte Ortsadverbien folgen demselben Dreier-Muster:
Eine Präposition steht immer mit einem Nomen oder Pronomen: auf dem Tisch. Ein Adverb steht allein und ersetzt die ganze Phrase: oben. Beispiel: Das Buch liegt auf dem Regal. → Das Buch liegt oben.
Hin zeigt eine Bewegung vom Sprecher weg: Geh hin! Her zeigt eine Bewegung zum Sprecher hin: Komm her! In der Umgangssprache werden die Kurzformen rein (= herein/hinein), raus (= heraus/hinaus), rauf (= herauf/hinauf), runter (= herunter/hinunter) häufig verwendet.
Drinnen bedeutet im Inneren eines Raums/Gebäudes und wird im Alltag verwendet: Wir bleiben drinnen. Innen beschreibt die Innenseite eines Gegenstands und ist eher technisch: Der Koffer ist innen rot. Im Gegensatz dazu: draußen (Alltag) vs. außen (Oberfläche).